A apresentação em coreano é chamada de 소개.
Se apresentar em coreano é um passo fundamental na introdução ao idioma, e te acompanhará por muito tempo.
소개 = apresentação
소개하다 = apresentar
자기소개 = auto-apresentação
Vocabulário para apresentação básica
| Vocabulário | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 저 | djó | eu |
| -는 -은 | nûn | partícula de tópico |
| 이름 | oi-rûm | nome |
| 브라질 | bû-ra-djil | Brasil |
| 사람 | sa-ram | pessoa |
| 브라질 사람 | bû-ra-djil sa-ram | brasileiro(a) |
| 학생 | rrak-seng | estudante |
| 선생님 | son-seng-nim | professor(a) |
| 한국어 | rran-gu-gó | língua coreano / coreano (idioma) |
| -이다 | i-da | ser |
Primeiro precisamos fazer um resumo sobre o “verbo ser”.
Como é o “verbo ser” em coreano?
O equivalente coreano ao nosso verbo “ser” em português é o -이다.
–이다, no infinitivo, possui esse tracinho antes para indicar que ele deverá vir colado a um substantivo.
학생이다 – ser estudante
선생님이다 – ser professor(a)
Conjugando o verbo ser coreano no presente
Os verbos em coreano são conjugados por formalidade:
Formal
Adiciona logo depois do substantivo: -입니다
Sobre a pronúncia do -입니다
Quando ㅂ batchim é seguido por ㄴ, o som de ㅂ muda para ㅁ. Por isso pronunciamos im-ni-da e não ib-ni-da.
학생입니다 – [rrak-sseng im-ni-da]
Sou estudante / (fulano) é estudante
선생님입니다 – [son-sseng-nim im-ni-da]
Sou professor(a) / (fulano) é professor(a)
BTS 아미입니다 – [BTS a-mi im-ni-da]]
Sou ARMY / (fulano) é ARMY.
Educado
-예요 [iê-iô] é adiconado após substantivo que termina em vogal.
-이에요 [i-e-iô] é adicionado após substantivo que termina em consoante/batchim.
BTS 아미예요 – [BTS a-mi iê-iô]
Sou ARMY / (fulano) é ARMY.
학생이에요 – [rrak-sseng i-e-iô]
Sou estudante / (fulano) é estudante
Como se apresentar em coreano
Abaixo listamos algumas formas para que você possa se apresentar em coreano.
안녕하세요?
저는 마리나입니다.
저는 학생입니다.
저는 브라질 사람입니다.
만나서 반갑습니다.
Olá!
Eu sou Marina.
Sou estudante.
Eu sou brasileira.
Prazer em conhecê-lo.
Áudio apresentação em coreano
안녕하세요?
저는 민지예요.
저는 한국어 선생님이에요.
저는 한국 사람이에요.
만나서 반가워요!
Olá!
Eu sou Minji.
Sou professora de coreano.
Eu sou coreano.
Prazer te conhecer!
Áudio apresentação em coreano
Como dizer “meu nome é” em coreano
Para dizer por “meu nome é” em coreano usamos a seguinte construção:
제 이름은 민수입니다.
[Dje i-rûmûn Minsu-im-ni-da]
Meu nome é Minsu.
제 이름은 마리아예요.
[Dje i-rûmûn Maria-iê-iô]
Meu nome é Maria.
제 이름은 유진이에요.
[Dje i-rûmûn Yujin-i-e-iô]
Meu nome é Yujin.
Como dizer “me chamo” em coreano
Para dizer “me chamo fulano” usamos -(이)라고 하다.
-라고 하다 é adiconado após nome que termina em vogal.
-이라고 하다 é adicionado após nome que termina em consoante/batchim.
저는 줄리아라고 합니다.
[djó-nûn Julia-ragô rram-ni-da]
Eu me chamo Julia.
저는 유진이라고 합니다.
[djó-nûn Yujin-i-ragô rram-ni-da]
Eu me chamo Yujin.
